Is this the correct forum in Italian that would mean the same thing in English?
Italian Forum: Ciao, il mio nome è l'inseguimento di Julie. Sto cercando un lavoro come c'è ne di quanto segue: Posizione del responsabile del ~ in qualsiasi unità Pediatria del ~ Infermiera della scuola materna del ~ Donne del ~ ed infermiera appena nata Infermiera del ~ NICU ~ che insegna a OB ed o che nutrisce il laboratorio di abilità Ho una laurea nella formazione e la direzione e un BSN. Ho 15 anni di esperienza di professione d'infermiera. Sono disposto a funzionare il turno di notte o di giorno in tutto l'ospedale intorno a Roma o affatto dove altrimenti in Italia. Grazie molto per il vostro tempo. Speri di funzionare con voi presto. English Forum: Hello, my name is Julie Chase. I am looking for a job as any of the following: ~ Manager position in any unit ~ Pediatrics ~ Nursery Nurse ~ Women and New Born Nurse ~ NICU Nurse ~ Teaching OB and or Nursing Skills Lab!! I have a masters degree in Education and Leadership and a BSN. I have 15 years of nursing experience. I am willing to work day or night shift in any hospital around Rome or any where else in Italy. Thank you very much for your time. Hope to work with you soon. Thank you very much for your help. I'm glade you told me that this is not correct!
Languages - 2 Answers
Random Answers, Critics, Comments, Opinions :
1 :
no, the italian is full of very strange mistakes, as if translated by google or some other piece of garbage online translator.
2 :
Buongiorno, il mio nome è Julie Chase. Sto cercando un lavoro qualsiasi tra i seguenti: Direttore di reparto ~ Pediatria ~ Infermiere (if male) Infermiera (if female) pediatrica ~ Infermiere (if male) Infermiera (if female) ginecologica o nido ~ NICU (anachronism for?) ~ insegnate OB (anachronism for ?) e/o infermiera di laboratorio Ho un diploma/ una laurea in Educazione e Direzione e un BSN (anachronism for ?). Ho 15 anni di esperienza come infermiera professionale. Sono disposto (if male)/disposta (female) a lavorare in turni diurni e notturni in qualsiasi ospedale della zona di Roma o d'Italia. Grazie per il vostro interessamento. Spero di poter lavorare presto con voi.
Read mote discussion :
